Angelina Almanzar enlisted help from her 4-year-old son when parallel parking in New York City. Now Almanzar tells PEOPLE about the hilarious moment that has gone viral on TikTok.