For years now, Valve fans have been making jokes about the company’s slow transition from game maker to glorified digital hat ...